Espermatocele de gran tamaño: evaluación clínica y consideraciones terapéuticas en un caso excepcional
DOI:
https://doi.org/10.62452/py7x8y41Palavras-chave:
Espermatocele, lesión quística, diagnóstico ecográfico, manejo quirúrgico, caso clínicoResumo
Las alteraciones quísticas del epidídimo pueden manifestarse de forma silenciosa durante largos periodos, pero cuando alcanzan dimensiones considerables generan síntomas que afectan la funcionalidad y el bienestar del paciente. El incremento progresivo del volumen escrotal suele acompañarse de sensación de peso, molestias al caminar y limitaciones para actividades cotidianas, circunstancias que motivan la búsqueda de atención médica. En este contexto, la diferenciación diagnóstica resulta fundamental para descartar otras patologías escrotales que puedan presentar características clínicas similares. La ecografía se consolida como el método diagnóstico más pertinente al permitir una caracterización precisa de la lesión, su extensión y su relación con estructuras adyacentes. Esta información facilita la toma de decisiones y orienta la selección del abordaje terapéutico. En lesiones de gran tamaño, la intervención quirúrgica se considera una alternativa eficaz cuando surgen síntomas persistentes o repercusiones funcionales. El tratamiento oportuno no solo contribuye a la resolución de la molestia, sino que también reduce complicaciones posteriores y favorece una adecuada recuperación. La valoración posoperatoria permite confirmar la evolución satisfactoria y descartar recurrencias. Casos excepcionales como este enriquecen la comprensión clínica del espermatocele de gran tamaño y fortalecen las estrategias de manejo basadas en evidencia. La integración de una evaluación detallada, un diagnóstico preciso y una intervención individualizada constituye un pilar esencial para optimizar la calidad de la atención en este tipo de lesiones.
Downloads
Referências
Altay, M. S., Uslu, Ö., Bedir, F., Kocatürk, H., Karabulut, I., Bedir, B., Demirdöğen, Ş. O., & Özbey, I. (2025). Microscopic single-tubule technique for spermatocelectomy in cases of spermatocele: a rarely used surgical method and ıts outcomes. International Urology and Nephrology, 57(9), 2861–2866. https://doi.org/10.1007/s11255-025-04464-8
Arora, B. K., Arora, R., & Arora, A. (2019). A randomised study of management modalities in epididymal cyst. International surgery journal, 6(2), 340-344. https://doi.org/10.18203/2349-2902.isj20190379
Baky Fahmy, M.A. (2021). Normal and Abnormal Scrotum. Springer.
Fernández-Ibieta, M., Villalon-Ferrero, F., & Ramos-García, J. L. (2018). Benign Scrotal Tumor in a Pediatric Patient: Epididymal Cyst. Case reports in urology, 2018, 1635635. https://doi.org/10.1155/2018/1635635
Gebreselassie, K. H., Berhanu, E., Akkasa, S. S., & Woldehawariat, B. Y. (2022). Torsed spermatocele, a rare cause of acute scrotum: Report of a case and review of literature. Urology Case Reports, 45(102172), 102172. https://doi.org/10.1016/j.eucr.2022.102172
Govindarajan, N., Thirunavukkarasu, R., & Ch, M. (2022). Giant Epididymal Cyst with Absent Tunica Vaginalis. Journal of Research in Medical and Dental Science, 10(3), 17–19. https://www.jrmds.in/articles/giant-epididymal-cyst-with-absent-tunica-vaginalis.pdf
Gupta, S., Gupta, B., Hatwar, G., Bansod, P., & Diyewar, A. (2020). Unilateral giant spermatocele mimicking accessory testis: A case report. National Journal of Integrated Research in Medicine, 11(3), 91–93. https://doi.org/10.70284/njirm.v11i3.2830
Koçak, I., Dündar, M., Yenisey, C., Serter, M., & Günaydin, G. (2002). Pro-inflammatory cytokine response of the fluid contents of spermatoceles and epididymal cysts. Andrologia, 34(2), 112–115. https://doi.org/10.1046/j.0303-4569.2001.00486.x
Mohammed, M. Z. Y., Dieudonné, Z. O. J., Jaafar, M., En-Naciri, S., El-Ammari, J. E., & Farih, M. H. (2021). Spermatocele mimicking hydrocele: A case report in a young patient of 42 years old. International Journal of Current Science Research and Review, 4(5), 422–424. https://doi.org/10.47191/ijcsrr/V4-i5-15
Posey, Z. Q., Ahn, H. J., Junewick, J., Chen, J. J., & Steinhardt, G. F. (2010). Rate and associations of epididymal cysts on pediatric scrotal ultrasound. The Journal of Urology, 184(4 Suppl), 1739–1742. https://doi.org/10.1016/j.juro.2010.03.118
Salama, N., & Hassan, O. S. (2022). A post-aspiration giant spermatocele in a young man: A case report and literature review. Clinical Medicine Insights. Case Reports, 15. https://doi.org/10.1177/11795476221097218
Shah, V. S., Nepple, K. G., & Lee, D. K. (2014). Routine pathology evaluation of hydrocele and spermatocele specimens is associated with significant costs and no identifiable benefit. The Journal of Urology, 192(4), 1179–1182. https://doi.org/10.1016/j.juro.2014.04.085
Venyo, A. K. (2024). Spermatocele: A Review and Update. International Journal of Clinical Therapeutics, 3(6). https://clinicsearchonline.org/uploads/articles/1733551794IJCT-24-RA-19-Galley_Proof.pdf
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Juan Felipe Alarcón-Salvador, Ginno Paul Maza-Abad, Ana Karen Castillo-Aveiga (Autor/a)

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam na Revista Metropolitana de Ciencias Aplicadas (REMCA), concordam com os seguintes termos:
1. Direitos autorais
Os autores mantêm direitos autorais irrestritos sobre suas obras. Os autores concedem ao periódico o direito de primeira publicação. Para tal, cedem à revista, em caráter não exclusivo, direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação). Os autores podem firmar acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão publicada do trabalho no periódico, desde que haja reconhecimento de sua publicação inicial nesta revista.
© Os autores.
2. Licença
Os trabalhos são publicados na revista sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Os termos podem ser encontrados em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt
Esta licença permite:
- Compartilhar: copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar: remixar, transformar e desenvolver o material.
Nos seguintes termos:
- Atribuição: Você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que o licenciante endossa ou patrocina seu uso.
- Não comercial: você não pode usar o material para fins comerciais.
- Compartilhamento pela mesma licença: se você remixar, transformar ou criar a partir do material, deverá distribuir sua criação sob a mesma licença do trabalho original.
Não há restrições adicionais. Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros de fazerem qualquer coisa que a licença permita.

